Sveti Martin bio je katolički svetac i prvi svetac koji nije bio mučenik, a ima svoj liturgijski blagdan. Njegov se blagdan-Martinje-slavi 11. studenoga.

Martinstag je omiljeni blagdan u Njemačkoj i Austriji –ovom danu posebno se vesele djeca jer s lampionima u ruci hodaju gradom i pjevaju pjesme o svetom Martinu.

Mi smo Martinstag obilježili na malo drugačiji način...

Pjevali smo pjesmu Laterne, Laterne, gledali kratki film o Sankt Martinu i izradili svoje laterne.

Tekst pjesme možete pročitati ovdje:

Laterne, LaterneLaterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht, brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Sperrt ihn ein den Wind, sperrt ihn ein den Wind,
er soll warten bis wir alle zu Hause sind.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Bleibe hell mein Licht, bleibe hell mein Licht,
denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht.

Ovdje se nalazi link na kratki film o Svetome Martinu:

https://www.youtube.com/watch?v=CdJPDlO3m6s&t=22s&ab_channel=DerElefant

1. Strophe:
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne!
Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
2. Strophe:
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne!
Sperrt ihn ein den Wind, sperrt ihn ein den Wind.
Er soll warten, bis wir zuhause sind.
3. Strophe:
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne!
Bleibe hell mein Licht, bleibe hell mein Licht,den sonst strahlt meine liebe Laterne nicht.